Corporate Princess 11 : Engtex's Ng Chuei Yeen 企业公主系列11 : 勇達集團黃翠瑩

Ng Chuei Yeen 29, is a General Manager in Engtex Properties Sdn Bhd and second daughter of Dato' Ng Hook and Datin Yap Seng Kuan, the Directors of Engtex. She has worked for the company over 6 years. Initially, her immediate superior was not her father,thus, do not required to contact directly with her father and less conflict.

Photo from : China Press Ng Chuei Yeen from a big family. Both her elder and younger sister have their own profession. Other sibling still studying. she oversee property division of the company and believed that parent would be happy that she willing to work in family business.

She major in International Trade and Marketing in Australia, and minor in logistic. She work in a Malaysia base Australian logistic company after graduate.

She like property business and decided to joint her father company when her father decided to venture into property. Despite interested in property, she is still greenhorn in the trade and have to start from fresh. She admitted that she might not brave enough to change lane in middle if not work for her father.

Even already have more than 5 years of experience in the trade. She still feel there is something to be learn. something.

Her parent send her to New Zealand during secondary school and learn how to independent. She stay at her aunt house.

She back to Malaysia to study in a college after secondary school before head to Australia for University study. and then back to Malaysia again to work for an Australian logistic company.

She is the only person among her sibling that have opportunity to study overseas until to date. She feel it is a good experience for her to learn independent.

Excerpt and translated from : China  Press











企业公主系列11 : 勇達集團黃翠瑩

目前在勇達集團旗下房地產發展部門任職的黃翠瑩，在家族企業內上班已有將近5年時間，在工作上也還有其他的頂頭上司，並不是直接向爸爸報備，故較少直接接觸及摩擦。

　

房地產要學的還很多

黃翠瑩生長在一個大家庭，不過大姐及三妹都有本身專業，其他則仍在求學中，至今僅黃翠瑩在公司內協助父親打理房地產發展業務。

　念書時在澳洲選擇主修的科系是國際貿易及行銷，副修物流，畢業后回馬在本地一家澳洲物流公司上班。

　不過，內心深處也非常喜歡房地產業，故當爸爸決定進軍房地產發展時，她決定到爸爸公司上班，重頭學起，目前任職房地產总经理。

　她坦言，儘管對房地產業很感興趣，在此行業她完全是初出茅廬，要學的東西還非常多，若不是在爸爸公司上班，不會有勇氣轉換工作跑道。

　“即使是在此行業已有將近5年，我覺得需要學習的東西還很多，未來希望可以更上一層樓，助公司規模壯大及打響名聲后，也可在房地產也能站穩一席之位。”

　勇達集團業務生產各類喉管、閥門、水喉零件和五金材料，包括製造、批發與分銷，並且還有房產業；黃福則擔任集團董事經理一職。

海外生活養成獨立個性

現年29歲的黃翠瑩指出，目前為止自己有三分之一的人生不在馬來西亞度過，養成她自立、獨立的個性。

　“父母在我中學時期就把我送到紐西蘭求學，住在當地阿姨家中，當年年紀小，一開始到那里很不習慣，但也很快就適應，甚至非常享受當地環境。”

　她指出，中學畢業后曾短暫回馬就讀學院課程，完成后又再度出國，到澳洲留學，后來再回本地，在一家澳洲物流公司上班。

　她指出，目前為止家中姐妹只有她有機會從中學開始就出國念書，覺得是人生中一個重要的體驗，是養成她獨立個性不可忽視的成長過程。

资料来自中国报